Topcom WG-2490 manuali

Topcom WG-2490 Guida Utente (36 pagine)

Marchio: Topcom | Categoria: Bilancia per neonati | Dimensione: 1.14 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Polacco

Portoghese

Indice

V.1.0 - 07/2012

1

1 Voor het eerste gebruik

3

2 Installatie

3

3 Beschrijving

4

4 Eenvoudige bediening

4

5 Foutmeldingen

4

6 Reinigen

4

8 Topcom-garantie

5

1 Before initial use

6

4 Simple operation

7

5 Error messages

7

6 Cleaning

7

8 Topcom warranty

8

3 Description

10

4 Fonctionnement simple

10

5 Messages d'erreur

10

6 Nettoyage

10

8 Garantie Topcom

11

1 Bevor Sie beginnen

12

2 Installation

12

4 Einfache Bedienung

13

5 Fehlermeldungen

13

6 Reinigung

13

3 Beschreibung

13

8 Topcom Garantie

14

1 Información inicial

15

2 Instalación

15

3 Descripción

16

4 Funcionamiento sencillo

16

5 Mensajes de error

16

6 Limpieza

16

8 Garantía de Topcom

17

2 Instalação

18

3 Descrição

19

4 Operação simples

19

5 Mensagens de erro

19

6 Limpeza

19

8 Garantia da Topcom

20

2 Instalacja

21

4 Prosta obsługa

22

5 Komunikaty o błędach

22

6 Czyszczenie

22

8 Gwarancja Topcom

23

1 Prima dell'uso

24

2 Installazione

24

3 Descrizione

25

4 Funzionamento semplice

25

5 Messaggi di errore

25

6 Pulizia

25

8 Garanzia Topcom

26

3 Beskrivning

28

4 Enkel användning

28

5 Felmeddelanden

28

6 Rengöring

28

7 Avyttra apparaten (miljö)

28

8 Topcoms garanti

29

1 Pred prvým použitím

30

2 Inštalácia

30

4 Jednoduchá prevádzka

31

5 Chybové hlásenia

31

6 Èistenie

31

8 Záruka spoloènosti Topcom

32

1 Pøed prvním použitím

33

2 Instalace

33

4 Jednoduchý provoz

34

5 Chybová hlášení

34

6Èištìní

34

8 Záruka firmy Topcom

35

MD10600145

36

Topcom dispositivi