Topcom 200 manuali

Diet Scale 200

1

1 Before initial use

3

4 Simple operation

4

5 Advanced operation

4

5.4 Total nutrition value

5

6 Error codes

6

7 Technical data

6

8 Cleaning

6

10 Topcom warranty

7

1 Voor het eerste gebruik

8

3 Installatie

9

4 Eenvoudige bediening

9

5 Geavanceerde bediening

9

5.3 Voedingswaarde aflezen

10

5.4 Totale voedingswaarde

10

6 Foutcodes

11

7 Technische gegevens

11

8 Reinigen

11

10 Topcom-garantie

12

1.2 Conseils de sécurité

13

FRANÇAIS

13

1.1 Usage

13

3 Installation

14

4 Fonctionnement simple

14

5 Fonctionnement avancé

14

6 Codes d'erreur

16

7 Caractéristiques techniques

16

8 Nettoyage

16

10 Garantie Topcom

17

1 Bevor Sie beginnen

18

4 Einfache Bedienung

19

5 Erweiterte Bedienung

19

5.4 Gesamter Nährwert

20

6 Fehlermeldungen

21

7 Technische Daten

21

8 Reinigung

21

10 Topcom Garantie

22

1 Información inicial

23

3 Instalación

24

4 Uso básico

24

5 Uso avanzado

24

5.4 Valor nutritivo total

25

6 Códigos de error

26

7 Datos técnicos

26

8 Limpieza

26

10 Garantía de Topcom

27

1.1 Avsedd användning

28

1.2 Säkerhetsföreskrifter

28

4 Enkel användning

29

5 Avancerad användning

29

5.3 Få näringsinformation

30

5.4 Totalt näringsinnehåll

30

6 Felkoder

31

7 Teknisk information

31

8 Rengör

31

10 Topcoms garanti

32

1 Inden første ibrugtagning

33

4 Simpel drift

34

5 Avanceret drift

34

5.3 Få næringsoplysninger

35

5.4 Samlet næringsværdi

35

6 Fejlkoder

36

7 Tekniske specifikationer

36

8 Rengøring

36

10 Topcom-garanti

37

1 Før første gangs bruk

38

3 Installering

39

4 Enkel betjening

39

5 Avansert betjening

39

5.3 Finne næringsinnhold

40

5.4 Totalt næringsinnhold

40

6 Feilkoder

41

7 Tekniske spesifikasjoner

41

8 Rengjøring

41

1 Ennen ensimmäistä käyttöä

43

3 Asennus

44

4 Helppo käyttää

44

5 Kehittynyt käyttö

44

5.4 Kokonaisravintoarvo

45

6 Virhekoodit

46

7 Tekniset tiedot

46

8 Puhdistus

46

10 Topcom-takuu

47

1.1 Destinazione d'uso

48

1.2 Consigli di sicurezza

48

3 Installazione

49

4 Funzionamento di base

49

5 Funzionamento avanzato

49

48 TOPCOM Diet Scale 200

50

TOPCOM Diet Scale 200

50

6 Codici di errore

51

7 Caratteristiche tecniche

51

8 Pulizia

51

10 Garanzia Topcom

52

PORTUGUÊS

53

1.2 Avisos de segurança

53

3 Instalação

54

4 Operação simples

54

5 Operação avançada

54

5.4 Valor nutricional total

55

6 Códigos de erro

56

7 Dados técnicos

56

8 Limpeza

56

10 Garantia da Topcom

57

1   # $# %*

58

5 ;%=~ X#;>

59

3

59

4 _X* X#;>

59

5.2 ]; ;?

60

6 [;> @X=#

61

7 % ;=~

61

8[=?

61

10

62

1.1 Przeznaczenie

63

3 Instalacja

64

4 Podstawowa obsuga

64

5 Obsuga zaawansowana

64

Waga TOPCOM Diet Scale 200 63

65

Waga TOPCOM Diet Scale 200

65

6 Kody bdów

66

7 Dane techniczne

66

8 Czyszczenie

66

10 Gwarancja Topcom

67

1.1 Rendeltetés

68

1.2 Biztonsági tanácsok

68

3 Telepítés

69

4 Egyszer mködtetés

69

5 Speciális mveletek

69

5.4 Teljes táplálékérték

70

6 Hibakódok

71

7 Mszaki adatok

71

8 Tisztítás

71

10 Topcom garancia

72

1 ¡¢£¤ £ ¥¤¦¡§

73

3 ±¡¤«¢£¤

74

5 ¤±¼®¥§««»· µ¥¢§«¸

74

75

6 » ¼®¦£

76

7 §°«®§±£®§ °¤¥¤£¡§¥®±¡®£®

76

8 ®±¡£¤

76

10 ¿¤¥¤«¡®¯ £ª¨¤«®® Topcom

77

1 Pred prvým použitím

78

3 Inštalácia

79

4 Jednoduchá prevádzka

79

5 Rozšírená prevádzka

79

5.4 Celková nutriÅná hodnota

80

6 Chybové kódy

81

7 Technické údaje

81

8 Æistenie

81

10 Záruka spoloÅnosti Topcom

82

Modelli	Tipo di Documento
400	Manuale Utente Topcom 400 User's Manual, 88 pagine
2010	Manuale Utente Topcom 2010 User's Manual, 52 pagine
WG-2495	Scheda Tecnica Topcom Multifunctional body scale, 1 pagine
Digital Baby Scale 2010	Guida Utente Topcom Digital Baby Scale 2010, 48 pagine

Topcom 200 manuali

Topcom 200 Manuale Utente (88 pagine)

Indice

Più prodotti e manuali per Bilance pesapersone Topcom

Topcom dispositivi