Topcom BUTLER 920 manuali

Topcom BUTLER 920 Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Topcom | Categoria: Telefoni | Dimensione: 0.67 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

BUTLER 920

1

Butler 920

2

1 Safety instructions

9

3Display

10

4 Installation

11

5 Battery low indication

12

6 Operation handset

13

6.2 Incoming calls

14

6.5 Calling a memory number

14

6.8 Flash key (R)

15

6.6 Mute function

15

6.7 Setting the volume

15

6.10 Key lock

16

7 Caller-ID function (CLIP)

17

Caller-ID function (CLIP)

18

PIN 1234 H5?

20

9.2 Internal call (intercom)

21

10 Troubleshooting

22

11 Technical data

23

12 Default settings

23

13 Warranty

24

14 Cleaning

25

1 Veiligheidsinstructies

26

2Toetsen

26

4Installatie

28

Nederlands

29

4.3 Handset

29

6 Werking van de handset

30

6.2 Inkomende oproepen

31

6.5 Een geheugennummer bellen

32

6.6 Microfoon uit-functie

32

6.7 Het volume instellen

32

6.8 Flash-toets (R)

32

6.10 Toetsvergrendeling

33

6.11 De belmodus instellen

34

7.1 Nieuwe oproepen

34

7.2 De oproeplijst raadplegen

35

9.2 Interne oproep (intercom)

39

10 Probleemoplossing

40

11 Technische gegevens

41

12 Standaardinstellingen

42

13 Garantie

42

14 Reinigen

43

1 Instructions de sécurité

44

2 Touches

44

Français

45

2.2 Base

45

2.3 Chargeur

45

4.3 Combiné

47

6 Utilisation du combiné

48

6.2 Appels entrants

49

6.6 Fonction mute

50

6.7 Pour régler le volume

50

6.8 Touche flash (R)

50

6.10 Verrouillage du clavier

51

7.1 Nouveaux appels

53

10 Problèmes et solutions

58

11 Données techniques

59

14 Nettoyage

61

1 Sicherheitshinweise

62

2 Tasten

62

5 Anzeige Batterie schwach

65

6 Verwendung des Mobilteils

66

6.2 Ankommende Anrufe

67

6.6 Stummschaltung

68

6.7 Lautstärke einstellen

68

6.8 Flash R-Taste

68

6.10 Tastatursperre

69

7 Anruferkennung (CLIP)

70

7.1 Neue Anrufe

71

7.2 Anrufliste aufrufen

71

Mobilteil zum einem anderen

75

10 Problemlösung

76

11 Technische Daten

77

12 Voreinstellungen

78

14 Reinigung

79

1 Norme di sicurezza

80

4 Installazione

82

Italiano

83

4.3 Portatile

83

6 Funzionamento del portatile

84

6.2 Chiamate in entrata

85

6.7 Impostazione del volume

86

6.8 Tasto Flash (R)

86

6.10 Blocco tastiera

87

7 Funzione Caller-ID (CLIP)

88

7.1 Nuove chiamate

89

10 Risoluzione dei problemi

93

Risoluzione dei problemi

94

11 Caratteristiche tecniche

95

12 Impostazioni predefinite

95

13 Garanzia

96

14 Pulizia

97

Più prodotti e manuali per Telefoni Topcom

Modelli	Tipo di Documento
Butler 3550/Twin	Manuale Utente Topcom Butler 3550/Twin User Manual, 32 pagine
DESKMASTER 122+	Manuale Utente Topcom DESKMASTER 122+ User Manual, 31 pagine
BUTLER 2500 Duo	Manuale Utente Topcom BUTLER 2500 Duo User Manual [en] , 84 pagine
CLIP 160	Manuale Utente Topcom CLIP 160 User Manual, 36 pagine
Butler 2000 C	Manuale Utente Topcom Butler 2000 C User Manual, 76 pagine
ALLURE 200	Manuale Utente Topcom ALLURE 200 User Manual, 16 pagine
ALLURE 270	Manuale Utente Topcom ALLURE 270 User Manual, 88 pagine
TOSCA	Manuale Utente Topcom TOSCA User Manual, 20 pagine
BUTLER 5500	Manuale Utente Topcom BUTLER 5500 User Manual, 100 pagine
Butler 3400	Manuale Utente Topcom Butler 3400 User Manual, 12 pagine
BUTLER 4056C	Manuale Utente Topcom BUTLER 4056C User Manual, 72 pagine
Phonemaster 100	Manuale Utente Topcom Phonemaster 100 User Manual, 20 pagine
BUTLER 4200	Manuale Utente Topcom BUTLER 4200 User Manual, 52 pagine
BUTLER 2600	Manuale Utente Topcom BUTLER 2600 User Manual, 36 pagine
BUTLER 3970	Manuale Utente Topcom BUTLER 3970 User Manual, 28 pagine
FIDELITY 1010	Manuale Utente Topcom FIDELITY 1010 User Manual, 108 pagine
FIDELITY 1100	Manuale Utente Topcom FIDELITY 1100 Benutzerhandbuch, 36 pagine
BUTLER 565C	Manuale Utente Topcom BUTLER 565C Manuel d'utilisation, 51 pagine
Allure 400	Manuale Utente Topcom Allure 400 User Manual, 80 pagine
DESKMASTER 520	Manuale Utente Topcom DESKMASTER 520 User Manual [en] , 52 pagine

Topcom dispositivi