Topcom Feetwarmer 1000 Guida Utente

FEETWARMER 1000USER GUIDE / BEDIENUNGSANLEITUNG / HANDLEIDINGMANUEL D’UTILISATEUR / MANUAL DE USUARIOMANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ PÍRUKAUŽÍVA

10 TOPCOM Feetwarmer 1000TOPCOM Feetwarmer 10003 Description des touches 1. Fiche de l'adaptateur2. Commutateur du chauffage3. Commutateur d&apos

TOPCOM Feetwarmer 1000 11TOPCOM Feetwarmer 1000ESPAÑOL1 Finalidad1.1 GeneralEl calentador de pies 1000 con control remoto dispone de motores electróni

12 TOPCOM Feetwarmer 1000TOPCOM Feetwarmer 10003 Descripción de los botones1. Toma del adaptador de corriente2. Mando de calentamiento3. Mando de inte

TOPCOM Feetwarmer 1000 13TOPCOM Feetwarmer 1000PORTUGUÊS1 Utilização prevista1.1 GeralO aquecedor de pés Feetwarmer 1000, accionado por controlo remot

14 TOPCOM Feetwarmer 1000TOPCOM Feetwarmer 10003 Descrição dos botões 1. Conector do transformador de corrente2. Interruptor do aquecimento3. Regulado

TOPCOM Feetwarmer 1000 15TOPCOM Feetwarmer 1000ESKY1 Zpsob použití1.1 VšeobecnVzdálen ovládaný pro Feetwarmer 1000 využívá elektronické vibraní m

16 TOPCOM Feetwarmer 1000TOPCOM Feetwarmer 10003Popis 1. Spona síového adaptéru2. Spína ohívání3. Spína intenzity vibrace4 Instalace4.1 Pipojení

TOPCOM Feetwarmer 1000 17TOPCOM Feetwarmer 1000SLOVENSKY1 Úel použitia1.1 Všeobecné informáciePrístroj Feetwarmer 1000 na diakové ovládanie používa

18 TOPCOM Feetwarmer 1000TOPCOM Feetwarmer 10003Opis tlaidiel1. Zásuvka na sieový adaptér2. Prepína vyhrievania3. Prepína intenzity vibrovania4 Za

TOPCOM Feetwarmer 1000 19TOPCOM Feetwarmer 1000MAGYAR1 Az eszköz rendeltetése1.1 BevezetésA távirányítható Feetwarmer 1000 típusú készülék a lábak mas

UK The features described in this manual are published with reservation to modifications.D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeit

20 TOPCOM Feetwarmer 1000TOPCOM Feetwarmer 10003 Gombok 1. Hálózati adapter csatlakozódugója2. Melegítés kapcsolója3. Rezgésintenzitás kapcsolója4 Üze

TOPCOM Feetwarmer 1000 21TOPCOM Feetwarmer 1000SVENSKA1 Avsedd användning1.1 Allmän informationFeetwarmer 1000 styrs med hjälp av fjärrkontroll och ha

22 TOPCOM Feetwarmer 1000TOPCOM Feetwarmer 10003 Knappbeskrivning 1. Strömadapteruttag2. Värmefunktion3. Vibrationsintensitet4 Installation4.1 Ansluta

TOPCOM Feetwarmer 1000 23TOPCOM Feetwarmer 1000DANSK1 Anvendelsesområde1.1 GenereltDen fjernbetjente Fodvarmer 1000 anvender elektroniske vibrationsmo

24 TOPCOM Feetwarmer 1000TOPCOM Feetwarmer 10003 Knapbeskrivelse 1. Strømadapterstik2. Varmeknap3. Knap til regulering af vibrationsintensiteten4 Inst

TOPCOM Feetwarmer 1000 25TOPCOM Feetwarmer 1000SUOMI1 Käyttötarkoitus1.1 YleistäKauko-ohjauksella toimiva Feetwarmer 1000 käyttää elektronisia värinäm

26 TOPCOM Feetwarmer 1000TOPCOM Feetwarmer 10003 Painikkeen kuvaus 1. Muuntajan liitin2. Lämmityskytkin3. Tärinän voimakkuuden säädin4 Asennus4.1 Kytk

TOPCOM Feetwarmer 1000 27TOPCOM Feetwarmer 1000NORSK1 Tiltenkt bruk1.1 GenereltDen fjernstyrte Fotvarmer 1000 bruker elektroniske vibrasjonsmotorer ti

28 TOPCOM Feetwarmer 1000TOPCOM Feetwarmer 10003 Beskrivelse av knapper 1. Strømadapterkontakt2. Varmebryter3. Bryter for vibrasjonsintensitet4 Instal

TOPCOM Feetwarmer 1000 29TOPCOM Feetwarmer 1000ITALIANO1 Destinazione d'uso1.1 Informazioni generaliFeetwarmer 1000 con telecomando utilizza moto

TOPCOM Feetwarmer 1000 3TOPCOM Feetwarmer 1000ENGLISH1 Intended Purpose1.1 GeneralThe remote controlled Feetwarmer 1000 uses electronic vibration moto

30 TOPCOM Feetwarmer 1000TOPCOM Feetwarmer 10003 Descrizione dei tasti 1. Spinotto adattatore di alimentazione2. Interruttore di riscaldamento3. Inter

TOPCOM Feetwarmer 1000 31TOPCOM Feetwarmer 10001 !!#$%& ()1.1 *&+9  Feetwarmer 1000  

32 TOPCOM Feetwarmer 1000TOPCOM Feetwarmer 1000•            ,     

TOPCOM Feetwarmer 1000 33TOPCOM Feetwarmer 10008 Q!])+[      ,   ,   

34 TOPCOM Feetwarmer 1000TOPCOM Feetwarmer 10001 Przeznaczenie1.1 Informacje ogólneOgrzewacz do stóp 1000 ze zdalnym sterowaniem masuje stopy za pomoc

TOPCOM Feetwarmer 1000 35TOPCOM Feetwarmer 1000POLSKI3 Opis przycisków 1. Gniazdo zasilacza2. Przecznik ogrzewania3. Przecznik intensywnoci wibra

Feetwarmer 1000 visit our websitewww.topcom.netMD10600399®

4 TOPCOM Feetwarmer 1000TOPCOM Feetwarmer 10003 Button description1. Power adapter Jack2. Heating switch3. Vibration intensity switch4 Installation4.1

TOPCOM Feetwarmer 1000 5TOPCOM Feetwarmer 1000DEUTSCH1 Einsatzbereich1.1 AllgemeinesDer Fußwärmer 1000 mit Fernsteuerung massiert Ihre Füße mit elektr

6 TOPCOM Feetwarmer 1000TOPCOM Feetwarmer 1000• Bei einigen Benutzern kann es während und nach der Massage zu Juckreiz an den Füßen kommen. Dies ist n

TOPCOM Feetwarmer 1000 7TOPCOM Feetwarmer 1000NEDERLANDS1 Beoogd gebruik1.1 AlgemeenDe Voetenwarmer 1000 met afstandsbediening gebruikt elektronische

8 TOPCOM Feetwarmer 1000TOPCOM Feetwarmer 10003 Beschrijving van de knoppen1. Aansluitbus netadapter2. Verwarmingsschakelaar3. Schakelaar voor de tril

TOPCOM Feetwarmer 1000 9TOPCOM Feetwarmer 1000FRANÇAIS1 Utilisation1.1 GénéralitésLe chauffe-pieds Feetwarmer 1000 commandé à distance utilise des mot